субота, 19 березня 2022 р.

3 книги об опыте ребёнка-эмигранта


 Хочу обратить ваше внимание на рекомендации Ольги Бухиной — переводчицы, литературного критика и специалиста по детской литературе. Многие дети сейчас оказались за пределами своей страны и я думаю, будет не безынтересно обратиться к книгам, которые такой незнакомый, но совершенно реальный детский мир описывают. Книга первая (детям от 6 до 10 лет) 

"Аня здесь и там" Даниловой МарииЖизнь маленькой Ани течет размеренно и счастливо. Летом — в деревне, с черничными полянами, и высокими соснами и теплым озером. А зимой в городе , с Третьяковской галереей и подарками из «Детского мира».

Но однажды эта жизнь заканчивается. Теперь Аня живет в Нью-Йорке. Пока родители учатся в университете, она ходит в американскую школу, вместо супа обедает сэндвичами с вареньем, ищет новых друзей и привыкает ходить без шапки на улице.

Повесть Марии Даниловой «Аня здесь и там» в 2020 году вошла в финал детской литературной премии имени Крапивина. Это история о взрослении между двух культур, о том, как важно, где бы ты ни был, знать, что всегда можешь вернуться домой.

Книга вторая (от 13 до 15 лет)

"Дом четырёх ладоней" Романовской Ларисы. Татке тринадцать, и её жизнь никогда уже не будет такой, как прежде: папа с новой семьёй живёт в далёкой Америке, мама встречается с неприятным биологом, который скармливает беззащитных белых мышей удаву. Отношения с лучшей подругой бесповоротно испортились, мальчишки в классе паясничают и смеются. И кроме этого есть ещё проблемы куда серьёзнее!

В Москве – мама, школа и трудности в общении с одноклассниками. В Сан-Франциско – каникулы, папа, его новый дом, двое сыновей и жена. Два разных мира, между которыми не так уж просто найти себя. Жизнь похожа на фильм или сериал, в котором ты играешь главную роль, но тебе ещё предстоит придумать сценарий к этой книге. 

Книга третья (для старшего школьного возраста)

"Сто часов ночи" Анны Вольтц. У Эмилии любящие родители, благополучная жизнь… Вернее, так было до момента, когда ее мир разлетелся на куски. Папа оказался замешан в жуткой истории, которая прогремела на весь Интернет. Девочку и ее семью поливают грязью, шлют им проклятья и угрозы, а найти в себе силы и поговорить с отцом начистоту Эмилия не может…

Единственный выход – порвать с прежней жизнью, уехать далеко, так, чтобы тебя не нашли. И вот она в Нью Йорке, одна, с украденной папиной кредиткой и бронью несуществующей комнаты. А на город тем временем надвигается страшный ураган. Этот ураган будет разрушительным, но для героини он окажется полезным опытом, переживанием, которое многое расставит по местам.
Попутчики и соседи, с которыми столкнет судьба Эмилию – случайны ли они? Или именно эта странная разновозрастная компания и окажется ее опорой и спасением, даст силы жить дальше?

Подробнее: https://www.labirint.ru/books/785735/

Немає коментарів:

Дописати коментар